-
1 Восточная Римская империя
ист. -
2 Священная Римская империя Германской нации
-
3 Heiliges Römisches Reich (Deutscher Nation)
«Священная Римская империя (германской нации)»«Священная Римская империя» (962-1806) с конца 15 в. «Священная Римская империя германской нации»; основана германским королем Оттоном I, подчинившим Северную и Среднюю Италию (с Римом); включала также Чехию, Бургундию, Нидерланды, швейцарские земли и др.; ликвидирована в ходе наполеоновских войнDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Heiliges Römisches Reich (Deutscher Nation)
-
4 römisch
adjder Römische Papst — папа римскийdas Römische Reich — ист. Римская империяder Römische Stuhl — папская курия, святейший престол -
5 das Heilige Römische Reich Deutscher Nation
1. арт. 2. прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Heilige Römische Reich Deutscher Nation
-
6 Reich
n -(e)s, -edas Dritte Reich — "Третий рейх", "Третья империя" ( фашистская Германия)das Reich der Mitte — ист. Срединное Царство ( Китай)heim ins Reich! — за возврат в империю! (фашистский лозунг, под которым проводилась политика аншлюса)das Reich der Schatten — царство теней, преисподняяdie drei Reiche der Natur — три царства природы (животные, растения, минералы)das gehört in das Reich der Fabel ( der Phantasie) — это относится к области фантазии, это вымысел( выдумки)3) уст. царствование, господство -
7 Drittes Reich
«Третий рейх», «Третья империя»наименование нацистами фашистской Германии; первой империей считалась «Священная Римская империя», второй — Германская империя 1871-1918Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Drittes Reich
-
8 Reich
n <-(e)s, -e> государство; империя; царствоdas Déútsche Reich — Германская Империя
das Reich der Tíére — царство животных
-
9 Rom
I n -s1) ( город) Рим2) ист. Римская республика; Римская империя••alle ( viele) Wege führen nach Rom — посл. все дороги ведут в Римer war in Rom und hat den Papst nicht gesehen ≈ посл. в Риме побывал, а папы (римского) не видал; слона-то он и не приметилRom ist nicht an einem Tage erbaut worden — посл. Рим не один день строилсяRom hat gesprochen, die Sache ist erledigt — посл. раз папа римский сказал своё слово, дело законченоII m -s, - -
10 Drittes Reich
n, ист.Третий рейх, период национал-социалистической диктатуры (1933-1945), пропагандистский термин был заимствован национал-социалистами из средневековых мистических учений о трёх царствах. В мифе о "третьем" или "тысячелетнем" рейхе (Tausendjähriges Reich) национал-социалистическая диктатура объявлялась "завершающей и высшей стадией социального развития" (историческим воплощением первых двух считались Священная Римская империя Германской нации и Германская империя 1871-1918) → Hitler Adolf, Bormann Martin, Göring Hermann, entartete Kunst, entartete Musik, Heiliges Römisches Reich, Deutsches Reich -
11 heilig
1. adj1) (сокр. hl.) святойder Heilige Abend — рождественский сочельникdas Heilige Abendmahl — рел. святое причастие, тайная вечеряdie Heilige Dreifaltigkeit — рел. святая троицаder Heilige Geist — рел. святой духdas Heilige Land — рел. Палестинаdie Heilige Synode — церк. Святейший синод2) священный, святой (тж. перен.)das ist mir heilig — это для меня священноnichts ist ihm heilig — для него нет ничего святого3)die Heilige Allianz — ист. Священный союзdas Heilige Römische Reich Deutscher Nation — ист. Священная Римская империя( германской нации)heiliges Bein!, heiliger Bim-Bam!, heiliger Strohsack! — разг. боже мой!, батюшки! (возглас изумления, ужаса)ein heiliges Donnerwetter — разг. сильный нагоняйes ist mein heiliger Ernst — я говори совершенно серьёзноmit heiligem Ernst und Eifer — шутл. совершенно серьёзно••die heiligsten Mönche sind eben doch nur die gemalten — посл. святых в жизни не бывает2. advetw. hoch und heilig versprechen — торжественно обещать что-л. -
12 Nation
f =, -endie meistbegünstigte Nation — дип. наиболее благоприятствуемая нацияdie Vereinten Nationen — Объединённые Нации, Организация Объединённых Нацийein Angehöriger der deutschen Nation — ист. немец ( по государственной принадлежности), германский гражданин2) уст. землячество ( студенческое) -
13 Ostrom
n ист. -
14 weströmisch
-
15 Византия
ист.1) ( Восточно-Римская империя) das Byzantinische Reich - n -(e)s2) ( греческая колония) Byzanz n -s -
16 Ostrom
сущ.ист. Византия, Восточная Римская империя -
17 Heiliges Römisches Reich (Deutscher Nation)
ист.основана германским королём Оттоном I (Otto I., 912-973), который завоевал Северную и Среднюю Италию с Римом. Объединяла государства Средней и Западной Европы. Границы её менялись. Власть императоров, которыми с 1438 оставались Габсбурги, постепенно стала номинальной, хотя этот титул и давал определённые преимущества на международной арене. Распалась в ходе наполеоновских войн [лат. назв. "sacrum imperium romanum nationis germanicae" должно было символизировать преемственную связь с Западной Римской империей и покровительство со стороны Римской католической церкви. С 1512 название немецкоязычной части империи включало слова "Deutscher Nation" ("германской нации")]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Heiliges Römisches Reich (Deutscher Nation)
-
18 das Römische Reich
прил.ист. Римская империя -
19 das Weströmische Reich
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Weströmische Reich
-
20 Heiliges Römisches Reich
ист., тж. Heiliges Römisches Reich Deutscher NationСвященная Римская империя (Германской нации) (962-1806), основана германским королём Оттоном I. Объединяла государства Средней и Западной Европы, границы её менялись. Власть императоров, которыми с 1438 г. оставались Габсбурги, постепенно стала номинальной, хотя этот титул давал определённые преимущества на международной арене. Распалась в ходе наполеоновских войн <название должно было символизировать преемственную связь с Западной Римской империей и покровительство со стороны римской католической церкви. С 1512 г. название немецкоязычной части империи включало слова "Deutscher Nation" ("Германской нации"). Латинское название "Sacrum imperium romanum nationis germanicae"> → Ottonen, Abendland, Staufer, Reichstag 1), Rheinbund, Befreiungskriege, NürnbergГермания. Лингвострановедческий словарь > Heiliges Römisches Reich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Римская империя — (Roman empire), в строгом смысле, период, когда рим. гос во и его заморские пров. управлялись императором, т.е. со времен Августа (27 г. до н.э.) и до 476 г. н.э. В 375 г. н.э. Р.и. разделилась на Восточную и Западную. Однако часто термин Р.и.… … Всемирная история
Римская империя — Эта статья содержит сведения об истории Древнего Рима начиная с 27 года до н. э. Основная статья обо всей древнеримской цивилизации Древний Рим Римская империя лат. Imperium Romanum др. греч. Βασιλεία Ῥωμαίων Древний Рим … Википедия
Римская империя — (Roman Empire)Roman Empire, территория Старого Света, завоеванная и контролировавшаяся Римом с 27г. до н.э., когда Октавиан взял власть в стране, став, по сути дела, конституционным монархом с титулом Августа, до вторжения варваров в 45вв.… … Страны мира. Словарь
Римская империя — величайшее и значительнейшее рабовладельч. государство античности. Историч. истоком Р. и. явился располож. в области Лаций г. Рим, основанный по преданию в 753 до н. э. Вначале римляне захватили Италию, а затем распространили свое… … Словарь античности
Римская империя: Август — Imperium: Augustus Жанр исторический фильм драма … Википедия
Римская империя: Нерон — Imperium: Nerone … Википедия
Римская империя германской нации — Территория Священной Римской империи в 962 1806 гг. Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) государственное образование, существовавшее с 962 г … Википедия
Римская империя во второй половине I в. и во II в. н. э. — Столетие, протекшее со времени победы Веспасиана, обычно характеризуется как период наивысшего развития римского рабовладельческого общества, как период укрепления империи и её наибольшего территориального расширения. Однако если достиг теперь… … Всемирная история. Энциклопедия
Римская империя во второй половине IV в. — Междоусобия преемников Константида Движение агонистиков и религиозные распри на Востоке показывают, что достигнутая напряжением всех сил видимая стабилизация империи при Диоклетиане и Константине была крайне непрочной. С совершенной очевидностью… … Всемирная история. Энциклопедия
Римская империя — см. Рим и Византия … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Римская Империя — … Википедия